Lunes, 02 Marzo 2020 00:00

‘Space invaders’, un retrato de Chile y su pueblo silenciado

Escrito por: Enrique Maldonado

“La literatura en estos momentos debe atender la voz de la calle, de la ciudadanía, atender lo que pasa y demostrar lo que pasa”, destacó la autora, Nona Fernández Silanes.

“La dimensión de la historia es una voz que se desvanece”, formuló la escritora chilena Nona Fernández Silanes, en el marco de la presentación de su obra Space Invaders, publicada como parte de la colección popular del Fondo de Cultura Económica (FCE) y presentada en la librería “Hugo Gutiérrez Vega”, ubicada en el Campus Centro Histórico de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ).

Refirió que procuró “encontrar una manera amable para la lectura y el lector, porque finalmente quería contar la historia bastante fuerte sobre la hija de un asesino”. En este sentido, se determina una narrativa expresada con una mirada focalizada en recuerdos y sueños de alumnos en bachillerato en los tiempos de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990). “La voz de los niños que querían recordar, y que a su vez recuperaron su voz infantil, fue para mí el mayor logro y la mayor dificultad”, agregó.

El contraste de la investigación literaria y policiaca de Space Invaders se centra en el apogeo de la dictadura, inscribiéndose en la década de los 80, cuando una forma de contar la historia se remite a iluminar el pasado con más historias. “Si quieres hacer bien el trabajo tienes que poner en pausa la emocionalidad, para poder observar y trabajar el material”, aseveró Fernández Silanes.

El espacio narrativo de la obra articula y demuestra los conflictos que surgían en las calles de Chile, apagones en las avenidas, funerales de gente que salía a las movilizaciones, violencia por parte de la policía o los militares y el horror que se presentaba en la cotidianidad de los chilenos.

“Siempre había trabajado inspirada en hechos reales y amparándose en la ficción, pero en esta obra trabajé con materiales reales y comienzo a exponerlos: con nombres, apellidos, sucesos y lugares”, destacó sobre la diferencia entre Space Invaders y sus demás publicaciones, como Mapocho, que retoma pasajes de la historia del país sudamericano. Los retazos de recuerdos y de sueños en su reciente obra son materiales reales.

Una Constitución ciudadana

El pasado 18 de octubre del 2019 estallaron las movilizaciones por parte de los ciudadanos chilenos: salud, educación, equidad, sociedad y ecología son solo algunos de los puntos que se retoman alrededor de las vías públicas —principalmente de la capital—, en donde la violencia policiaca y política se ha manifestado de igual forma.

En entrevista, la escritora expresó las necesidades pertinentes para resolver el conflicto en su país: “Chile necesita dejar atrás la constitución militarizada, necesita una nueva constitución redactada por la ciudadanía, necesita una asamblea constituyente que sea paritaria y que incluya cupos para los pueblos originarios de Chile. Necesita que se considere la voz de los territorios norte, sur, cordillera, costa y todas las regiones que conforman Chile”.

“No solo la literatura amplía los rasgos de la realidad, sino también el ámbito creativo. Los documentales, el teatro y la ficción han puesto una alerta sobre los conflictos de ahora, con ojo de adivino”, exclamó Silanes como paréntesis sobre el quehacer de la literatura en torno los conflictos actuales en Chile, además de que “la literatura en estos momentos debe atender la voz de la calle, de la ciudadanía, atender lo que pasa y demostrar lo que pasa; luego ver qué hacemos con esos materiales para ver si sirven para iluminar el futuro”.

Más allá de los escritorios y las páginas en blanco, Nona Fernández destacó la lucha chilena como un quehacer exhaustivo en donde “las escritoras y los escritores tenemos mucho que estar haciendo afuera”.

Redes sociales

Contacto

Teléfono y fax: 1921200 Ext. 5425
Correo electrónico: tribunadequeretaro@gmail.com