Jueves, 06 Mayo 2021 12:00

Dichos y refranes

Escrito por: Salvador Rangel

Hoy en día la comunicación escrita ha cambiado de manera notable, sobre todo por el uso de las redes sociales, las personas utilizan iniciales, símbolos, etc., que sólo los de su grupo entienden.

En cuanto a la comunicación oral sucede los mismo, un lenguaje corto, limitado en conceptos.

Las causas son múltiples, hay que reconocer que ciertas palabras han dejado de usarse, debido a que “las nuevas generaciones” desconocen su significado, por lo que se puede decir que existe una brecha generacional en la forma de expresarse entre personas de cierta edad y los jóvenes.

Tal es el caso de los dichos y refranes que han transitado de generación en generación y se han enriquecido, y ahora poco se escuchan. La sabiduría popular es fuente de aportaciones en este sentido surgen de vivencias.

Y hay que hacer mención que existe diferencia entre dicho y refrán.

El dicho es una frase con ingenio, por lo general tienen la intención de la ironía; debe ser expresado en el momento oportuno.

He aquí algunos dichos: A lo hecho, pecho. Sucede algo que no puede remediarse y no hay más que aceptarlo. Primero son mis dientes, que mis parientes. Primero veo por mi y después por los demás.

Dorar la píldora. Tratar de engañar; Tirar la toalla. Cuando ya no se puede con una actividad; Si me vienen a asustar son pocos y si me vienen a matar son muchos. Con relación a tratar de intimidar a una persona quien manifiesta no tener miedo; El que sabe matar, sabe morir. Quien ha hecho algo y ahora se lo hacen a él; Quiere vender cajeta en Celaya. Tratar de engañar a una persona con experiencia; Entre sastres no se cobra la hechura. Hacer algo por un amigo y no cobrarle; Si ya sabes de qué lado masca la iguana. Sentirse sorprendido por la respuesta de una persona que de antemano se sabe cómo va a reaccionar; El que no sabe agradecer, al diablo se parece. Para quien no da las gracias por un favor o atención recibida; Amores nuevos olvidan los viejos. Una vez terminada una relación se olvida con una nueva; Las aves del mismo plumaje se juntan. Se refiere a la afinidad entre personas.

Y este que tiene rima: mientras haya una mujer habrá poesía, mientras haya cartas anónimas habrá cobardía.

El refrán tiene moraleja en sentido figurado, que procede de una anécdota o historia.

Llora como mujer como mujer lo que no supiste defender como hombre. Estas palabras se le atribuyen a la sultana Aixa, madre del último rey islámico de Granada, Boabdil el Chico, que lo dijo a su hijo cuando éste salió de la Alhambra tras entregar sus llaves a los Reyes Católicos, el dos de enero de 1492.; Cuando el río suena, agua lleva. Se aplica a que los rumores alguna razón o verdad tienen; De joven cirquero y de viejo payaso. Seguir en un medio cuando ya no se tienen facultades para una actividad; A rey muerto, rey puesto. Significa que no hay puesto eterno, tan pronto despiden a uno, otro lo sustituye; Aunque la mona se vista de seda, mona se queda. Para quien no puede ocultar su origen, por más elegante que vista; Cuando el diablo no tiene que hacer, mata moscas con el rabo. La falta de actividad productiva hace que se cometan fechorías; El hábito no hace al monje, pero si lo distingue. Hay que vestir adecuadamente para cada ocasión; Hasta los gatos quieren zapatos. Quien pretende tener, lo que no le corresponde.

La ociosidad es madre de todos los vicios, pero alguien la cambio por: la ociosidad es madre de una vida padre.

Y los nostálgicos no dudan que alguien quiera enmendar la plana y dicen: cada maestrito tiene su librito.

 

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Tal vez te pueda interesar: « José Revueltas Dentro de un mes »

Redes sociales

Contacto

Teléfono y fax: 1921200 Ext. 5425
Correo electrónico: tribunadequeretaro@gmail.com