La sensibilidad como resistencia: Elvira Sastre en el Hay Festival Querétaro 2025
La escritora y poeta española Elvira Sastre cautivó al público en la Plaza Miguel Hidalgo de Tequisquiapan el pasado 6 de septiembre, donde sostuvo una conversación con el también autor Alberto Villarreal, en el marco del Hay Festival Querétaro 2025.
Durante el encuentro se abordaron temas como la vulnerabilidad sentimental en la escritura poética, la relación entre la literatura española y latinoamericana, y el nuevo proyecto editorial de Sastre,“Manos de Pan”, que busca dar visibilidad a jóvenes escritores. El público participó en una breve sesión de preguntas y respuestas, previa a la firma de libros, en la que la autora reafirmó que la sensibilidad es una parte esencial de su vida y de su estilo literario.
Vulnerabilidad e inclusión
Sobre las vulnerabilidades, Sastre las destacó como un acto de resistencia en un mundo superficial. Sin embargo, también hizo hincapié en no idealizar a las personas a través de los sentimientos que la poeta desea mostrar en un momento determinado, pues como escritora ha tenido que aprender a sobrellevar la idealización de sus lectores.
Posteriormente, invitó al público a erradicar etiquetas como “poesía joven” o “poesía de redes” dentro del género, ya que estas limitan la difusión de nuevos autores y generan un carácter elitista:“La poesía es un género que le gusta a todo el mundo, aunque muchos aún no lo sepan. Hay que eliminar esta sensación elitista alrededor de las etiquetas”, declaró.
Regionalismo y difusión cultural
Al ser cuestionada sobre los retos editoriales para adaptar autores extranjeros, la poeta resaltó la importancia de mantener los regionalismos en la escritura como parte de la riqueza cultural. Más que intentar erradicarlos, señaló que es necesario fomentarlos para construir en el lector una conexión y un respeto hacia las distintas culturas latinas.
Estos regionalismos dan identidad a los textos, explicó la escritora.“Hay un punto en el que no hay que tratar de tonto al lector”, agregó, argumentando que, aunque haya libros en los que ciertas palabras no se comprendan de inmediato, es el lector quien debe recurrir al diccionario y hacer el esfuerzo de conectar con la cultura del autor.
Este planteamiento representa un reto para “Manos de Pan”, ya que, en palabras de Sastre,“si hay algo que la editorial pueda hacer para expandirse hacia las distintas culturas hispanohablantes, lo hará. Quiero que lleguen nuevas letras españolas aquí, nuevas posibilidades, pero sobre todo me interesa que México y sus letras lleguen allá en ese mismo sentido”.
Reacción del público
Al finalizar el evento, los asistentes destacaron la trascendencia cultural de la poesía como una forma de visibilizar nuestra realidad más allá de lo sentimental y lo cotidiano, subrayando también su dimensión política y de inclusión como motor de debate. Asimismo, se pronunciaron a favor de que este tipo de actividades continúen en el estado, como una manera de difundir la cultura y promover la diversidad dentro de la sociedad queretana.
